Digital records from 19th Century give Black families a glimpse of their ancestry. By Curtis Bunn / NBC News